ARchive To Go would have been my first choice, but the pricing model ruled it out. I only need to archive two users, so I could not justify even the lowest cost for ATG.
I was able to avoid the error about file length by telling Message saver to include the attachments as part of the message instead of in a separate folder.