I tried following the instructions and trusted “a2gofinder.exe” found in the _viewer subfolder. Got different errors about the trust failing. Would it matter that the archive is stored on a Novell volume?
I’ve copied the archive down to my local drive and the searches work fine now, so we have a temporary workaround.