How does the Out of the Office solution grab on to the GroupWise Rules list to open and display it?

I have an applet that needs to be able to insert custom classification text into the body of rule-based messages when they are being created. I was hoping to figure out how this can be done based on your Out of the Office solution.

Can you help?

Thanks in advance.